Lamma Island Outdoor Centre
Open Day
南丫島戶外活動中心
開放日
13 /05 / 2018
星期日 Sun
900-1630
WHEN 日期和時間/
18&19/3/2017
9:00-6:00
WHERE 地點/
Sok Ku Wan, Lamma Island
索古灣，南丫島
ABOUT THE EVENT /
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font.
HOW TO GET THERE 交通安排 /
Sampan service will be available between 9:15-16:45 to and from Sok Kwu Wan ferry pier and our centre, sampan fare is HK$15/head for single trip, cash payment only
本中心於開放日上午九時十五分至下午四時四十五時提供舢板服務來往索罟灣碼頭及本中心，舢板單程費用為港幣十五元，只接受現金付款
Enter from centre front gate
由中心正門出入
Sok Kwu Wan Ferry Pier
索罟灣碼頭
By ferry
船隻
Lamma Hiking Trail
南丫島家樂徑
Enter from centre back gate
由中心後門出入
Hiking from Yung Shue Wan
or Sok Kwu Wan
經榕樹灣或索罟灣遠足徑
Hiking from Sok Kwu Wan Ferry Pier to our centre os about 45mins
由索罟灣碼頭步行到中心約需45分鐘
WHEN 日期和時間/
13/5/2018
9:00-16:30
WHERE 地點/
Sok Kwu Wan, Lamma Island
索罟灣，南丫島
ABOUT US 關於我們 /
Our Lamma Island Outdoor Centre is the perfect escape from our everyday routine and the place to get in touch with nature and our family. No noise, no car, no television, no computer; only you and endless possibilities.
南丫島戶外活動中心是一個可以令你遠離日常煩瑣生活的地方，亦能讓你與大自然和家庭保持聯繫。 沒有噪音，沒有汽車，沒有電視，沒有電腦; 只有你和無盡的可能性。
Lamma Island Outdoor Centre used to be a rock quarry. Its size is about 43 football fields ! In 1995, the government has stopped to extract on this area and started to re-structure the hillside and tree plantation. The government has also constructed a fresh water lake. In 2002, this project has received the Outstanding Green Project Award.
OPEN DAY ACTIVITIES 開放日活動/
Below activities are open for free
以下活動免費開放
Adventure
Low Ropes 低結構繩網
Waterfront
Stand Up Paddle / Kayaking直立板/獨木舟
Lifestyle
Climbing 攀石
Orienteering 野外定向
Please prepare changing clothes and water shoes / close-toe shoes for water activity. Shower stall is available at the centre
請自備更換衣服及水上活動鞋，本中心提供淋浴設施
Coming Soon
* Please read the openday guide map for activity time slots and arrangement
請參閱開放日地圖指南有關活動開放節數及時間
Quarryland
Family Games 親子遊戲
Grass Maze 草原迷宮
Coming Soon
Doggieland 狗狗樂園 *
Coming Soon
*All dogs are required to be on a leash except inside the area of Doggieland 進入本中心之狗隻除了於狗狗樂園外必須以繩索牽引
Bring along enough newspaper and plastic bags with you for wrapping up dog's faeces and place into rubbish bin
請帶備足夠報紙和膠袋以便清理狗隻糞便並包妥好放進垃圾桶
Dog owner is required to sign a declaration form before enter the centre 狗隻主人帶同狗隻進入本中心前必須簽署同意書
<---- Click to download the declaration form
按此下載同意書
OPEN DAY PAID ACTIVITIES 開放日收費活動/
Campfire Dessert 營火甜食
DIY Workshop Booths
手作工作坊
<---- Click to download activity time slot
按此下載工作坊時間表
TOKEN SYSTEM 代幣使用/
Open Day Guide Map 開放日地圖指南/
Sok Kwu Wan Ferry Pier
索罟灣碼頭
Enter from centre front gate
由中心正門出入
Enter from centre back gate
由中心後門出入
Lamma Hiking Trail
南丫島家樂徑
Please click to check the ferry schedule between Sok Kwu Wan and Central or Abredeen
Front gate opening hour: 0900-1630
Back gate opening hour: 0900-1645
中心正門開放時間: 上午9時至下午4時半
中心後門開放時間: 上午9時至下午4時45分
<---- Click to download the guide map
按此下載開放日地圖指南
IMPORTANT NOTES 注意事項
We only accept cash, octopus card (no top-up service) and token for payment.
All participants must follow the rules and regulations of The YMCA Lamma Island Outdoor Center. For a detailed description of the rules and regulations, please refer to the QR code below.
Tent can be set up in the designated area for resting / picnic, participant can bring their own tent or rent from the centre.
Water fountains with hot and cold water are available at the centre.
The majority area of our centre is outdoor and wild environment, please be prepared with appropriate clothing and gear.
本中心只接受現金，八達通(不設增值服務)或代幣付款。
參加者必需遵守香港基督教青年會南丫島戶外活動中心守則，詳情請參閱以下QR碼。
本中心會開放休息露營區給參加者作休息或野餐之用，參加者可自備帳篷或向本中心租借。
本中心設有冷熱水過濾水機。
本中心大部份為戶外及郊野地區，請穿著合適服裝及帶備戶外所需用品。
